ВЕРСИЯ САЙТА ДЛЯ СЛАБОВИДЯЩИХ
25 | 06 | 2018

Программные требования знаний терминологии для учащихся струнного отдела

Программные требования знаний терминологии

Класс

Термины

1 класс

F (forte), P (piano), mf (mezzo forte), mp (mezzo piano); pizz. (pizzicato), arco, v — вверх смычком, п — вниз смыч­ком; 1, 2, 3, 4 — пальцы левой руки; I, II, III, IV — струны

2 класс

Legato, staccato, andante, andantino, rit. (ritenuto, ritardando), Da Capo al Fine (D. C. al Fine)

3 класс

Allegro, allegretto, moderato, a tempo, cantabile, cresc. (crescendo), dim. (diminuendo)

4 класс

Vivo, presto, lento, largo, largetto, rall, (rallentando), tenuto, fermata

5 класс

Adagio, grave, maestoso, grazioso, tranquillo, doloroso, dolce, cantabile, risoluto, espressivo

6 класс

Tempo giusto, sostenuto, pastorale, capriccio, pesante, piu mosso, meno mosso, non troppo

7 класс

Animate, leggiero, agitato, accelerando, poco a poco, vibr. (vibrato), gliss. (glissando)

8 класс

Ad libitum, rubato, spirituoso, giocoso, brillante, con brio

9 класс

Sostenuto, pesante, sotto voce, tranquillo, semplice, sonore, secco, con sordino

СЛОВАРЬ МУЗЫКАЛЬНЫХ ТЕРМИНОВ для виолончелистов

A tempo — а тэмпо — в темпе

Accelerando (accel.) — аччелерандо — ускоряя

Ad libitum — ад либитум — по желанию

Adagio — адажио — медленно

Agitato — ажитато — взволнованно

Allegretto — аллегретто — оживленно

Allegretto giocoso — аллегрэтто джокозо — оживленно, радостно

Animatо — анимато — воодушевленно

Allegro — аллегро — скоро

Andante — андантэ — не спеша

Andantino — андантино — неторопливо

Агсо — арко — смычком

Cantabile — кантабиле — певуче

Colla parte — колла партэ — вместе с партией

Con anima — кон анима — с душой

Con brio — кон брио — с огнем

Con eleganza— кон элеганца — элегантно

Con grazia — кон грациа — с изяществом, грациозно

Con moto — кон мото — с движением

Con sordino (sord.) — кон сордино — с сурдиной

Crescendo (cresc.) — крещендо — усиливая (звук)

Da capo al Fine — да капо аль финэ — с начала до слова «Конец»

Diminuendo (dim.) — диминуэндо — ослабляя (звук)

Dolce — дольче — нежно

Espressivo (espress.) — эспрэссиво — выразительно

Forte (у) — фортэ — громко

Fortissimo (ff) — фортиссимо — очень сильно (громко)

Glissando (gliss.) — глиссандо — плавно, скользя

Grazioso — грациозо —изящно

Legato — легато — связно, плавно

Lento — ленто — медленно

Ма — ма — но

Larghetto — ларгэтто — несколько скорее, чем Largo

Largo — ларго — широко, медленно

Leggieramente—леджьерамэнтэ — легко, непринужденно

Meno mosso — мэно моссо — менее подвижно

Leggiero — леджьеро — легко

Marcato — маркато — подчеркивая

Misterioso — мистериозо — таинственно

Moderatо — модэрато — умеренно

Мено — мэно — менее

Mezzo forte (mf) — мэццо фортэ — не очень громко

Mezzo piano (mp) — мэццо пиано — не очень тихо

Molto — мольто — очень

Morendo — морэндо — замирая

Mosso — моссо — подвижно

Non troppo — нон троппo — не слишком

Perdendosi — пэрдэндоси — теряясь, исчезая

Pesante — пэзантэ — тяжело, грузно

Pesante — пэзантэ — тяжело, грузно

Pianissimo (рр) — пианиссимо — очень тихо

Piano (p) — пиано — тихо

Piano subito (p sub.) — пиано субито — внезапно тихо

Piu — пиу — более

Piu mosso — пиу моссо — более подвижно

Pizzicato (pizz.) — пиццикато — щипком

Росо — поко — немного

Росо а росо — поко а поко — постепенно, понемногу

Presto — прэсто — быстро

Quasi — куази — как бы, подобно

Quasi cadenza — куази кадэнца — вроде (подобно) каденции

Scherzo — скэрцо — скерцо (букв. шутка)

Rallentando (rall.) — раллентандо — замедляя

Religioso — релиджиозо — религиозный

Ritenuto (rit.) — ритэнуто — замедляя

Rubato рубато — ритмически свободное исполнение

Scherzando — скэрцандо — шутливо, игриво

Semplice — сэмпличе — просто, естественно

Sempre — сэмпрэ — постоянно

Senza — сэнза — без

Sforzando (sf) — сфорцандо — акцент

Simile — симиле — так же, как раньше

Sostenuto — состэнуто — сдержанно

Spiccato — спиккато — штрих, при котором звук извлекается слегка подпрыгивающим смычком

Staccato — стаккато — остро, отрывисто

Subito (sub.) — субито — внезапно

Tempo di Marcia — тэмпо ди марча — в темпе марша

Tempo primo (Tempo I) — тэмпо примо — в первоначальном темпе

Trio — трио — средняя часть музыкального произведения

Un росо piu mosso — ун поко пиу моссо — немного подвижнее

Vivace — виваче — очень быстро

Vivo — виво — живо

Последние новости